read_file_tool resolves relative paths against TERMINAL_CWD (or the
task's live terminal cwd), but the prior call passed the original
unresolved string to get_read_block_error. That function's own
resolve() is anchored at the Python process cwd, so when a task's
TERMINAL_CWD pointed at HERMES_HOME and the agent issued read_file
on the relative path "auth.json", the credential-store denylist was
never reached and the file was read normally.
Pass the already-resolved absolute path string at the file_tools call
site, document the contract on get_read_block_error, and add a
read_file_tool-level regression test that pins the relative-path
case under TERMINAL_CWD == HERMES_HOME.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
briandevans
567ea61298